Catalog No. HJ-B11

Printed in April 2016.（T-PDF）

本書の一部または全部を、弊社の文書による承認無しに転載または複製すること

を固くお断りいたします。

Do not duplicate any part of this catalog without written permission from Hitachi

Metals, Ltd.

◎本カタログ記載の住所、連絡先は変更になる場合がありますので、電話やファクシ

ミリがつながらない場合は、お手数ですが下記までご連絡をお願いいたします。

日立金属株式会社

   0800−500−5055 Tel.（03）6774−3001

本製品を用いた部品の設計および設計した部品をシステムに適用される際は、

仕様書に記載された弊社保証範囲内でご使用いただくものとし、保証範囲外で

はご使用しないでください。本製品を、保証範囲を超えてご使用された場合の故

障および事故につきましては、弊社はその責を負いません。また保証範囲内のご

使用であっても、本製品の動作が原因でご使用機器が人身事故、火災事故、そ

の他の拡大損害を生じないようにフェ−ルセーフ等のシステム上の対策を講じて

ください。

本製品は一般電子機器（事務機器、通信機器、計測機器、家電製品等）に使

用されることを意図しており、宇宙・航空原子力・燃焼制御・運輸・交通・各種

安全装置・ライフサポート関連の医療機器のように、特別な品質や信頼性が

要求され、その故障や誤動作が人命を脅かしたり、人体に危害を及ぼす可能性

のある用途における性能や安全性の確認はなされておりません。上記用途で

のご使用に際しては、十分に安全性をご確認の上、本製品の動作が原因でご

使用機器が人身事故、火災事故、その他の拡大損害を生じないようにフェ−ル

セーフ等のシステム上の対策を講じてください。

本製品に直撃雷サージ、誘導雷サージ、開閉雷サージ等が印加される可能性が

ある場合は、過電圧保護素子をご使用になるなどの対策を講じてください。本製

品は、高電圧のサージ印加により磁気特性が劣化する場合があります。

本製品を中性子などの放射線を大量に被爆する装置でご使用しないでください。本

製品は耐放射線設計をしていないため、磁気特性が劣化する可能性があります。

弊社は、上記設計上の問題に起因する拡大損害に関しましては一切責任を負い

ません。

本書に示された製品および製品仕様は予告無く変更される場合があります。最

終的な設計、ご購入、ご使用に際しましては、事前に最新のカタログ、技術資料

または仕様書をお求めになりご確認ください。

本書は、弊社もしくは第三者の特許権、著作権、商標権、その他の知的所有権

等の権利に関する保証または実施権の許諾を行うものではありません。また、

本書に記載された情報を使用したことにより第三者の知的所有権等の権利に関

わる問題が生じた場合、弊社はその責を負いません。

本書に記載された製品についてのお問合せ、ご相談は、下記の軟磁性部材統

括部までお願いいたします。

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

When designing a component using this product and applying the designed

components in any system, use this product only in the guaranteed range specified

by Hitachi Metals, Ltd. Do not use the product beyond guaranteed values specified

by Hitachi Metals, Ltd. Hitachi Metals, Ltd. will not be responsible for any damage or

accident when this product is used beyond guaranteed values specified by Hitachi

Metals, Ltd. Even when the product is used within the specification given by Hitachi

Metals, take appropriate measures for system, such as failsafe, to avoid any

accident resulting in any bodily injury and/or property damage. It is the responsibility

of a user to take such measures.

These products are designed to be used for general electronic devises (e.g. office

machinery, communication devices, measurement devices, household appliances,

etc.). Performance and safety of this product for applications in the special fields

which require particularly high reliability and quality, and whose application is

potentially life threatening or could lead to physical harm in the event of malfunction

is not confirmed. Such fields may include: space science, aviation, nuclear energy,

combustion control, transportation, safety devices and medical equipment. Be sure

to examine the performance and safety when the product is used for these

applications, and take appropriate measures for system, such as failsafe, to avoid

any accident resulting in any bodily injury and/or property damage. It is the

responsibility of a user to take such measures.

Take appropriate measures, such as using an overvoltage protective device to

prevent high voltage surge from being applied to the product if direct lightning surge,

inductive lightning surge, switching surge, etc. is likely to applied to this product.

This product may deteriorate in function when high-voltage surge is applied. It is the

responsibility of the user to take such measures.

The user is responsible for checking the fitness of the production in radiation

environment.

In no event shall Hitachi Metals, Ltd. be responsible for any claim, loss or damages 

caused by defect in design by the user.

The products and their specifications are subject to change without notice. Please

check the latest catalog, technical documents or specifications before your final

design, procurement or use of the products.

No warranty, right or license in connection with any patent, trademark, copyright, or

any other intellectual property right shall be, expressly or impliedly, given or granted

to any party by Hitachi Metals, Ltd. under this catalog.

Please contact with Soft Magnetic Materials and Components Business Unit, Hitachi

Metals, Ltd., for any inquiry.

1.

2.

3.

4.

6.

7.

8.

5.

NOTICES

本社

〒108-8244 東京都港区港南一丁目2番70号(品川シーズンテラス)

Tel:03-6774-3407 Fax: 03-3774-4308

Head Office

Shinagawa Season Terrace 2-70, Konan 1-chome,

Minato-ku, Tokyo 108-0075,Japan

Tel: +81-3-6774-3407 Fax: +81-3-3774-4308

Suites 1809-13 18/F, Tower 6 The Gateway, Harbour City,

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

Tel: +852-2724-4183 Fax: +852-2311-2095

Taipei Branch Office

11F, No.9 Xiangyang Road, Zhongzheng Dist., Taipei, Taiwan

Tel: +886-2-2311-2777 Fax: +886-2-2381-5210

11F, Chong Hing Finance Center,

No.288 Nan jing Road(W), Shanghai, China

Tel: +86-21-3366-3000

Bangkok Sales Office

Unit 13B, 13th Floor, Ploenchit Tower, 898 Ploenchit Road,

Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Tel: +66-2-263-0889

~0890 Fax: +66-2-263-0891

アジア Asia

日立金属株式会社 高級金属カンパニー 軟磁性部材統括部

High-Grade Metals Company Soft Magnetic Materials and Components Business Unit

北米 North America

Head Office

Immermannstrasse 14-16, 40210 Duesseldorf, Germany

Tel: +49-211-16009-0 Fax: +49-211-16009-29

Mirano Branch Office

Via Modigliani 45, 20090 Segrate, Milano, Italy

Tel : +39-02-7530188/7532613/7533782

Fax: +39-02-7532558

欧州 Europe

Chicago Office

85W. Algonquin Road Suite 499 Arlington Heights,

IL60005-4142, U.S.A.

Tel :+

1-847-364-7200

Fax:+1-847-364-7279